Hmm. Interesting. 2C:58-2a(4) says this:
" (4) No rifle or shotgun, except antique rifles or shotguns, shall be delivered to any person unless such person possesses and exhibits a valid firearms purchaser identification card and furnishes the seller, on the form prescribed by the superintendent, a certification signed by him setting forth his name, permanent address, firearms purchaser identification card number and such other information as the superintendent may by rule or regulation require. The certification shall be retained by the dealer and shall be made available for inspection by any law enforcement officer at any reasonable time."
The implication there seems to be that you need to furnish the FID card to the seller in person, so you would either need to meet them somewhere or they would have to personally deliver the firearm in person (which is common for private sales). But I suppose you could make the argument that you could furnish all of those things in person, and then they could simply ship the firearm to your house later after you have done so?