This is really a strange bird. "fierce recoil" heh.

 

Maybe Maksim can make sense of the language.

 

this was an ad for something. Basicly it said "this is to silence all of the most skeptical people who said it could not be done, comes from the factory at Tula, stay tuned. Read next edition of the magazine for details."

 

it does not say what magazine this is.

Very interesting concept, looks like a not so good implementation.

 

Don't know the magazine either, something old I'd suspect.

it looks like it. just from the language and the wording, it seems like it would be something I would be reading on the rags of the "National Enquirer type."

 

the advertisement is more of an ad to read about the creator of the weapon, not the weapon itself. It really says "the creator of this experimental weapon has been hidden in secret files, until now, but you have to wait till next edition of the journal."